Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal mijn tong vermelden Uw gerechtigheid, [en] Uw lof den gansen dag. |
| WLC | וּ֭לְשֹׁונִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּום תְּהִלָּתֶֽךָ׃ |
| Trans. | ûləšwōnî tehəgeh ṣiḏəqeḵā kāl-hayywōm təhillāṯeḵā: |
| AC | כח ולשוני תהגה צדקך כל-היום תהלתך |
| ASV | And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long. Psalm 36 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah. |
| BE | And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day. |
| Darby | And my tongue shall talk of thy righteousness, [and] of thy praise, all the day. |
| ELB05 | Und meine Zunge wird reden von deiner Gerechtigkeit, von deinem Lobe den ganzen Tag. |
| LSG | Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange. |
| Sch | Und meine Zunge soll dichten von deiner Gerechtigkeit, allezeit von deinem Ruhm! |
| Web | And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
